Notizia

Hitman 3, il team di sviluppo sta lavorando per correggere alcuni errori di scrittura

Hitman 3, l’ultimo titolo della trilogia realizzato dai ragazzi di IO Interactive, ha fatto qualche giorno fa il suo debutto. Da quel momento, i videogiocatori hanno iniziato a condividere una serie di immagini tratte dal nuovo titolo, dedicandosi particolarmente a Dubai. Gli utenti, hanno notato che le insegne sono scritte in un pessimo arabo. Ovviamente, il team di sviluppo è corso ai ripari.

Rami Ismail ha condiviso un cinguettio che mostra l’Agente 47 davanti ad alcune targhe in inglese e arabo, scatenando l’ira degli utenti mediorientali. Infatti, sembrerebbe che il testo sia scritto da sinistra verso destra, quando in realtà dovrebbe essere il contrario. In ogni caso, l’utente, ha voluto aiutare gli sviluppatori con un sito informativo dedicato a coloro che vogliono saperne di più sulla scrittura di questa lingua.

Appena avvisato del problema, Morten Elgaard, UI designer presso IO Interactive, si è preso la briga di rispondere all’utente e rassicurarlo sul fatto che il team sta già lavorando al problema. Bisogna ammettere che gli utenti mediorientali sono parecchio puntigliosi, ma d’altro canto dispiacerebbe anche a noi scoprire che un testo è scritto in un italiano pessimo.

Fateci sapere nei commenti se anche voi vi state divertendo in compagnia di Hitman 3 e dell’iconico Agente 47.

Andrea Bevilacqua

Nato nei magnifici anni '90 e cresciuto a pane e videogiochi. Prima scorrazzando nelle verdi praterie di Hyrule fino ad arrivare agli ambienti ostili degli Stati Uniti di The Last of Us. Gioco preferito? The Legend of Zelda Ocarina of Time... che domande.

Recent Posts

Oslobet: Bahis Dünyasında Yeni Bir Soluk

Herhangi bir gün, kafede oturup arkadaşlarınla sohbet ederken bahislerden bahsediliyordu. O sırada biri "levrieri.net Oslobet'ten…

8 mesi ago

Oslobet: Bahis Dünyasında Fark Yaratıyor

Giriş yaparken en başta kendi deneyimimden bahsetmem lazım. Oslobet'e ilk girdiğimde, sanki bir oyun dünyasına…

8 mesi ago

Asyabahis: Heyecan Dolu Bir Deneyim

Düşün ki, büyük bir kumsalda güneşin batışını izliyorsun. Sıcak kumların altında gizlenmiş mücevherler gibi, bahis…

8 mesi ago

Lorem Ipsum – 8517

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore…

8 mesi ago

Rbet Giriş: Bahis Dünyasına Adım Atmak

Hey, biliyor musun? Rbet giriş noktası, bahis tutkunlarının sıkça uğradığı bir platform. Hani şu maçlar,…

8 mesi ago

10 videogiochi da godersi in completo relax

Se state cercando un po' di sollievo dallo stress quotidiano e volete immergervi in mondi…

2 anni ago