L’attesa ormai volge quasi al termine, scampato definitivamente il pericolo rinvio, Cyberpunk 2077 tra poco più di un mese sarà nelle nostre mani.

La scorsa settimana abbiamo visto e ascoltato una piccola porzione di filmato doppiato completamente in italiano, e questa cosa non deve sembrare “scontata”.

In genere un gioco come Cyberpunk include una quantità soverchiante di dialoghi, e doppiarli tutti è un’impresa titanica.

Non ne avevamo ovviamente la certezza che fosse effettivamente così grande, ma grazie al manager di CD Projekt Yuki Nishio che gestirà la traduzione giapponese scopriamo che tutto lo script stampato è praticamente un muro di carta.