A parte il primo gioco della serie, il franchise di Yakuza non ha mai avuto il doppiaggio inglese, quindi le versioni occidentali dei giochi hanno sempre visto la presenza dell’audio giapponese insieme ai sottotitoli in inglese. Tuttavia, sembra che il prossimo Yakuza: Like a Dragon potrebbe contenere il doppiaggio nella lingua della terra di Albione.

L’ipotesi parte da un’immagine pubblicata sul sito ufficiale di PCB Productions, studio che ha gestito il doppiaggio di Judgment. A quanto pare al momento sono al lavoro su due giochi di SEGA, oltre a Yakuza l’altro è Persona 5 Royal. Inoltre visto che il JRPG di Atlus sarà sottotitolato in italiano, nutriamo la speranza che anche il nuovo Yakuza lo sia.

Dato che negli ultimi anni i giochi del Ryu Ga Gotoku Studio presentano spesso il doppiaggio in inglese, un trattamento simile per Yakuza non sembra troppo inverosimile. Visto l’eccellente lavoro fatto con il doppiaggio di Judgment, appare sensato che sia stato scelto nuovamente lo stesso studio. Tenete comunque a mente che non vi è ancora una conferma ufficiale.

Yakuza: Like a Dragon sarà pubblicato in Giappone il 16 gennaio 2020 in esclusiva per PlayStation 4.  L’uscita occidentale è prevista nel corso del 2020, al momento però non vi è una data ufficiale.